-
1 bewerfen
bewerfen vt (mit D) забра́сывать, заки́дывать (кого́-л., что-л. чем-л.)mit Kalk [mit Stuck] bewerfen штукату́ритьdie Stadt mit Bomben bewerfen сбра́сывать бо́мбы на го́родbewerfen vt (mit D) создава́ть (кому-л.) дурну́ю сла́ву; распуска́ть (о ком-л.) дурны́е слу́хиsein Name wurde mit Schmutz beworfen, разг. mit Dreck beworfen его́ и́мя смеша́ли с гря́зьюj-n mit Schimpfnamen bewerfen осыпа́ть кого́-л. бра́нью -
2 bewerfen
* vt mit D1) забрасывать, закидывать (кого-л., что-л. чем-л.)die Stadt mit Bomben bewerfen — сбрасывать бомбы на город2) создавать (кому-л.) дурную славу; распускать (о ком-л.) дурные слухиsein Name wurde mit Schmutz (разг. mit Dreck) beworfen — его имя смешали с грязьюj-n mit Schimpfnamen bewerfen — осыпать кого-л. бранью -
3 bewerfen
-
4 bewerfen
vt(mit D)1) забрасывать, закидывать (кого/что-л. чем-л.)2)(mit Mörtel [Stuck, Kalk]) bewerfen — строит. штукатурить
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bewerfen
Перевод: с немецкого на русский
с русского на немецкий- С русского на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Русский
